Scherzate pure, ma anche gli uomini che ora sono a Pomfret, mentre arrivavano da Londra, erano sicuri della loro posizione...e non avevano alcuna ragione di diffidare, ma come vedete, il giorno si è oscurato.
Možeš se šaliti, al' èasnog mi krsta, lordovi u Pomfretu, kada su išli iz Londona, behu veseli, sigurni i bez svake sumnje. Ali im se brzo naoblaèi dan. A opet, vidiš, kako brzo prolazi nam dan.
Erano sicuri al 99, 9% già prima di iniziare.
Bili su i 99, 9 posto sigurni i pre pretraga.
Fotografie, biografia, notizie di fonte russa... ed erano sicuri che avesse ucciso il Presidente da solo... sebbene ci sarebbero volute altre 4 ore prima che venisse incriminato a Dallas.
Studijska fotografija, detaljna biografija, informacije iz Rusije...i sigurni smo da je predsednika ubio sam,...iako æe ga u Dalasu za to optužiti tek za 4 sata!
Ha detto che erano sicuri, licenziato sul posto.
Ona je tvrdila da jesam i dala mi otkaz.
Erano sicuri che ti avrebbero trovato, così ho pensato che stando con loro sarei ritornata dai miei amici.
BiIi su sigurni da æe te pronaæi. VjerovaIa sam da æe me vratiti prijateIjima.
Gli altri edifici non erano sicuri, così sono venuti qui.
Остале зграде нису биле безбедне. Па су се сакрили овамо.
Erano sicuri che non sarei arrivato all'anno nuovo.
Bili su sigurni da neæu èak izdržati ni do Nove godine.
Alle ore 11 tutti i sistemi militari erano sicuri.
Do 11.00 svi glavni vojni sistemi bili su sigurni.
Ma erano sicuri che funzionasse E io ci credetti.
Ali, oni su bili ubijeðeni da je prava, i ja sam im vjerovao.
Li abbiamo testati per vedere se erano sicuri e abbiamo iniziato ad impiegarli in missioni come queste solo una settimana fa.
Testirali smo da li su bezbedni i poèeli da ih koristimo na misijama, tek prošle nedelje.
Niente, solo notti in cui Moe e Mercer erano sicuri... ci sarebbero state molte ragazze ubriache, più un conveniente capro espiatorio.
Ništa, samo veèeri kad su Moe i Mercer bili sigurni da æe kod njih biti puno pijanih devojaka, plus dobro im je došlo da imaju žrtvenog jarca.
I dottori non erano sicuri nemmeno che ti saresti piu' svegliato.
Doktori nisu bili sigurni hoæeš li se ikad probuditi.
Dicevano anche che i dolcificanti artificiali erano sicuri, che in Iraq c'erano armi di distruzione di massa e che Anna Nicole si è sposata per amore!
Takoðe su rekli da je veštaèki zaslaðivaè bezbedan, i da je WMD bio u Iraku, i da se Anna Nicole udala iz ljubavi!
Erano sicuri, testati dal tempo, facili da usare, e proteggevano entrambi i partner.
Sigurni su, vremenom testirani, lako se koriste i štite oba partnera.
Non erano sicuri che fossi stato tu, percio' hanno pensato di darti solo un piccolo avvertimento, giusto in caso fossi stato davvero tu.
Nisu sigurni da si to bio ti, pa ti samo kažu da se malo primiriš, znaš, u sluèaju da jesi bio ti.
Ma ancora non erano sicuri di cosa avrebbe fatto.
Ali ipak nisu bili sigurni šta æe da uradi.
E tutti erano sicuri che avrei avuto tanto successo.
Svi su bili uvjereni da æu uspjeti.
Anche 34 anni fa, quando i circuiti non erano sicuri e gli incidenti erano più frequenti, era raro che un grande pilota morisse in gara.
Èak i pre 30 godina kada staze nisu bile tako bezbedne i kada je bilo mnogo više smrtnih sluèajeva, oni najbolji su retko umirali na stazi.
Erano sicuri che ci fosse dietro Bruno.
Bili su sigurni da je Bruno iza toga.
Dunque, i mercenari svizzeri assoldati da Roma parlano tedesco, e nel farlo, erano sicuri che l'Ebreo li avrebbe capiti, e a ragione, dato che molti ebrei parlano lo yiddish, una specie di tedesco.
Pa što? Švicarski plaæenici koje upošljava Rim govore njemaèki. Pretpostavili su da ga Židov razumije jer veæina Židova prièa jidiš, oblik njemaèkog.
Si', ma perche' dargli quel milione se non erano sicuri?
Da, ali zašto dati milion dolara ako nisu sigurni?
Erano sicuri... che questa citta', che questo tempo... fossero l'epicentro di un'anomalia temporale catastrofica.
Bili su uvjereni da su ovaj grad i ovo vrijeme poèetna toèka kataklizmièke vremenske anomalije.
Erano sicuri non potessero fare niente di meglio.
Skontali su da nikada više neæe vidjeti ništa bolje.
Quei bambini sono ancora in pericolo, perche' i tuoi uomini non erano sicuri.
Životi dece su i dalje ugroženi jer oni nisu bili sigurni.
All'ospedale... non erano sicuri che ti saresti svegliata.
Bolnica. Nisu bili sigurni da li æeš ikada da se probudiš.
Ma come poteva convincere il pubblico che i milioni di volt necessari per farla funzionare erano sicuri?
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
I genitori erano sicuri che i figli avrebbero risposto "passare più tempo con loro".
Roditelji su pretpostavili da će deca reći da je to da provode više vremena s njima.
Non erano sicuri che avrebbe funzionato.
Није било извесно ни да ли ће успети.
I medici non erano sicuri di cosa fosse, ma mi curarono come meglio poterono.
Доктори нису били сигурни шта је у питању, али су ме лечили најбоље што су знали.
Quando i treni cominciarono a trasportare le persone fuori dalle città, in molti erano sicuri che non avrebbero sostituito i cavalli.
Kada su vozovi počeli da prevoze ljude sa jedne strane zemlje na drugu, mnogi su insistirali na tome da nikada neće zameniti konje.
Anche alcuni esperti erano sicuri che non avrebbero preso piede.
Čak su i neki stručnjaci insistirali na tome da ih ljudi neće prihvatiti.
E infatti Midgley, com'è noto, inalò i CFC e poi spense una candela durante una conferenza scientifica per dimostrare che erano sicuri e non infiammabili.
У ствари, Миџли је, славно, удахнуо CFC и угасио свећу да би доказао, на научној конференцији, да су они безбедни и незапаљиви.
0.67449402809143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš se šaliti, al' èasnog mi krsta, lordovi u Pomfretu, kada su išli iz Londona, behu veseli, sigurni i bez svake sumnje. Ali im se brzo naoblaèi dan. A opet, vidiš, kako brzo prolazi nam dan. 